Wednesday, October 20, 2021

Levelek az erdőből III: Ma ma van

Ma ma van

Sebaj, lesz ez még cifrább is!

Kedves Mindnyájuk|-jatok, kedves Mindenki!

Ma ma van. És ez cseppet sem mellé­kes, mert holnap nem holnap lesz, ha­nem hol­nap is ma lesz, a követ­kező ma, ha egy­szer az a holnapi nap egész egysze­rűen még sehol sin­csen, nem ért ide, vagyis ap­pat­tañ­ca anā­gataṁ, szó sze­rint ’nem ért (el) ide, ami még nem jött el’, már­mint a jövő. Mindig ma van, egész ponto­san a minden­kori jelen pilla­nat – és mi leg­inkább még­sem ebben a min­den­kori jelen pilla­nat­ban idő­zünk-élünk, ha­nem egyéb pilla­natok­ban: fel­kérőd­dzük a múltat, fel-fel­idéz­zük az emlé­kein­ket, végig­nézzük, mit mikor mivel és hogyan ron­tot­tunk el, mikor milyen rossz dön­tése­ket hoz­tunk, kon­sta­tál­juk, hogy min­dent eltol­tunk, amit csak lehe­tett, az egész éle­tün­ket, aztán meg át­adjuk ma­gun­kat az álmo­dozás­nak, ter­vez­getés­nek, bosszút is for­ralunk oly­kor, ha kell, elő­re meg­írjuk gon­do­lat­ban, amit írni akar­tunk, aztán meg azon tör­jük a fejün­ket, hol lehet­ne jobb, kelle­me­sebb, elvi­selhe­tőbb, vagy listá­ba ren­dez­zük csilla­pítha­tat­lan vágya­inkat, és egy­más után talál­juk ki a menni- és in­téz­ni va­lókat. BIG ME tevő­leges, örök­nyüzs­gő fele, kāra­ka kép­telen nyug­ton lenni. Képes még a vilá­got is megváltani!

Nem záró­jelben érde­mes meg­jegyez­ni, hogy a vég­telen sor­ban ho­zott rossz dön­tések kivál­tó oka egy­részt az, hogy mint minden, egy-egy dön­tés is felté­telek függ­vényé­ben jön létre, szüle­tik meg, már­pe­dig eze­ket a felté­tele­ket nem mi te­remt­jük meg, vagy­is tő­lünk füg­get­lenek: egy-egy dön­tés is sze­mély­telen fo­lya­mat csupán, sehol a „gazda”. Másrészt pedig azért hoz­zuk nem­rit­kán a leg­lehe­tet­le­nebb dön­tése­ket, mert a látá­sunk nem tiszta, hiszen a tu­dat telis­tele van szennye­ződé­sek­kel, lásd https://luangtavilasa.blogspot.com/2020/02/atudat-szennyezodesei-ezvagyunk-mi.html

Vakok vagyunk, nem vagyunk képe­sek átlátni a dol­gokat, félre­értel­me­zünk, bőven bele­magya­rázunk dol­gokba olyat is, ami ott sincs, sem­mit sem lá­tunk úgy, ahogy van, torz az érzé­kelé­sünk, és meg va­gyunk vezet­ve. Egy ilyen tudat ráa­dásul még el is hiszi, amit lát / hall / gon­dol (stb.), továb­bá ami­vel ép­pen trak­tál­ják – mani­pu­lál­ják – vég nélkül. Lásd: https://luangtavilasa.blogspot.com/2020/07/abuddha-elmekortana-hetkoznapipszichopa.html

Kéretik elgondol­kozni azon, hogy mi min­den játszik szere­pet véle­mé­nyeink és néze­teink ki­mun­kálá­sá­ban is, dönté­seink kiala­kítá­sá­ban és meg­hoza­talá­ban is.

Mindenek­előtt a kilészák (kilesa) közül a három legmar­kán­sabb: lobha ’mohó­ság, bír­vágy, kap­zsi­ság’, dosa ’harag; gyűlö­let’, vala­mint moha ’meg­veze­tett­ség, osto­ba­ság’.

Lássuk, mi van még ott, amire még csak nem is gon­do­lunk, már­pedig az aláb­biak akár ere­deti elkép­zelé­seink­kel szöges ellen­tétben álló dön­tést is képe­sek hozni adott eset­ben. Ugyan­így vál­toz­ta­tunk a néze­tein­ken is, ha kell, 180 fo­kos fordu­lattal. És nagy­mes­terek va­gyunk az in­dok­lás­ban, a dön­tések meg­ideo­logi­zálá­sában! Mindent meg- és ki­ma­gya­rá­zunk.

A felso­rolás bővít­hető; ez itt csak íze­lítő, talá­lom­ra ide­öntve:

torz, kite­kert érzé­kelés, vakfoltok, tudá­sunk és az emlé­kezés álta­lános hiá­nyos­sá­gai és hé­zag­jai, félre­ma­gya­rázá­sok és félre­értel­mezé­sek, von­zal­mak és taszí­tások, pre­feren­ciák, elvá­rá­sok, tév­kép­zetek, hely­telen meg­látá­sok, félre­veze­tett­ség, a szoci­ali­záci­ónk, elő­íté­letek, ba­bonák, makacs­ság, fafe­jűség, ér­zel­mek, érzék­szervi be­nyo­mások, emlék­fosz­lá­nyok, ál­mok, lég­várak, déli­bá­bok, pilla­nat­nyi han­gula­tok és sze­szélyek, mind­az, amit tanul­tunk, hallot­tunk, lát­tunk, azaz a be­nyo­má­saink, a mély­ben tárolt olvas­mány­élmé­nyek, hi­szé­keny­ség és naív­ság, gon­dolat­töre­dékek, álta­lá­nos be­folyá­solt­ság, emlé­kek és emlék­marad­ványok, meg­győző­dések, hit, be­szél­geté­sek lenyo­ma­tai, a neve­lés marad­ványai, gőg, téves becs­lések és érték­íté­le­tek, meg­rög­zött­sé­gek és be­ideg­ződé­sek, szem­ellen­zők, testi érze­tek, az ép­pen fenn­álló idő­járá­si hely­zet (stb., stb., etc.), és per­sze BIG ME viszi a prí­met – véle­ménye­ink és néze­teink a fránya nagy ego, BIG ME kiter­jesz­tései. Tesse­nek hozzá­szólá­sokat, olva­sói leve­leket és véle­ménye­ket ol­vasni, bár­hol, bár­milyen nyelven.

A körülmé­nyeket, a dolgok alaku­lását nem­igen tudjuk befo­lyá­solni, hiszen ami és aho­gyan ép­pen fenn­áll / van, múlt­beli kivál­tó okok (hetu) követ­kez­ménye – a most be­érő vipāka, az ered­mény. Vagy talál­koz­nak az elgon­dolá­saink és az el­várá­saink, a dön­tése­ink és a meg­tett lépé­sek ezek­kel a be­érő követ­kez­mé­nyek­kel, vagy nem. Van, ami­kor jól mé­rünk fel egy helyze­tet és ennek meg­fele­lően jó lesz a dön­tés is, de csak­is azért, mert a tő­lünk füg­get­len körül­mé­nyek ezt tet­ték lehe­tővé. Nagyon gyak­ran az is jó dönté­sek elle­nében hat, hogy kép­tele­nek va­gyunk ön­magunk­tól elvo­nat­koz­tatni, azaz ma­gunk­ból indu­lunk ki, min­den­be bele­visszük a ma­gunk pre­feren­ciáit és elvá­rá­sait, mert nincs ben­nünk elég bele­érzés, túl erős az én­köz­pon­tú­sá­gunk, nem tud­juk ma­gun­kat bele­kép­zelni más hely­zeté­be, és még csak nem is vesszük a fárad­sá­got, hogy ki- és meg­figyel­jük, mégis mi len­ne jó – nincs ben­nünk elég em­pátia. (És mind­unta­lan az aján­dék lo­vat emle­get­jük fel.) Talán az egyik leg­jobb pél­da erre az aján­déko­zás: nem azt és nem olyat ve­szünk vala­kinek, amire szük­sége van / lehet és még tet­szeni is fog neki, ha­nem a ma­gunk feje után me­gyünk, és a ma­gunk ízlé­se alap­ján „örven­dez­tet­jük” meg az ille­tőt vala­mi­vel, ami­nek az­tán sem­mi hasz­nát nem veszi, és megy a kuká­ba.

Ma tehát ma van, és ez a ma egyedi és egy­szeri, hiszen min­dig min­den újon­nan jön létre, a kép­ződ­mé­nyek min­dig újak, nic­caṁ navā­va saṅ­khārā. Ma ma van, most – ma – lé­pünk, a most­ban. Egy né­met köz­mon­dás – és magyar válto­zata – azt hir­deti, hogy Was du heute kannst be­sor­gen, ver­schiebe das nicht auf mor­gen!, vagyis Amit ma megte­hetsz, ne ha­laszd hol­napra.

A másik olda­lon ott a spa­nyol maña­na kité­tel, ami annyit tesz, mint ’hol­nap’, de bal­jósan ben­ne lapul ennek a hol­nap­nak egy má­sik aspek­tusa, a soha­napján. Ígé­ret, amit vélet­lenül sem sza­bad kész­pénz­nek venni.

Könnyű hangoz­tatni, hogy most, most, most kell vala­mit meg­tenni, nem pedig húzni-halo­gatni „ej, rá­érünk arra még!” fel­kiál­tással. Pedig tény­leg nem jó, ha ma­gunk előtt gör­getünk min­dent, hiszen ma (még) va­gyunk, „hol­nap” meg talán már nem is le­szünk – rend­szere­sen hall­hat­tuk elő­adó­ink szájá­ból Ran­gun­ban, a Nemzet­közi Théra­váda Budd­hista Misszi­ós Egye­temen (an­gol elne­vezé­sének rövi­díté­se ITBMU), misze­rint sose tud­hatjuk, melyik jön el hama­rabb, a hol­nap, vagy pedig követ­kező életünk!

Szóval ha egész ponto­sak akarunk lenni, akkor beszű­kítjük a ’ma’ jelen­tés­tarto­má­nyát az itt fent már emlí­tett min­den­kori jelen pilla­natra, hiszen ezt a pilla­nat­töre­déket máris fel­vál­totta a követ­kező pilla­nat­töre­dék, megy az egyik, azon­nal ott a másik a sar­kában, össze azon­ban nem ér­nek – mint egy gya­kor­ta felbuk­kanó hason­lat mene­telő hangyái. Kicsit távo­labb­ról egybe­függő vo­nal, közel­ről egyes han­gyák vég­telen sora. Nagy azon­ban a különb­ség: egy pilla­nat­töre­déket éppen meg­előző pilla­nat­töre­dék már sehol, kész, vége, épp­úgy, mint ahogy az éppen ese­dékes eljö­ven­dő, azaz követ­kező pilla­nat­töre­dék meg még nin­csen sehol.

Egyetlen egy pilla­nat­töredék az, ami éppen van, fenn­áll, a többi nem léte­zik (már meg még), nin­csen, mint ahogy a min­ket – a sze­mély képze­tét is – adó ún. öt hal­maz, pañcak­khandha, ill. a ra­gasz­kodá­sunk tár­gyát képe­ző öt hal­maz, pañc’upā­dānak­khandhā is csak egy pilla­nat­töre­dék ere­jéig áll csu­pán fenn, mert­hogy szün­tele­nül létre­jön (kelet­kezik, szüle­tik), újra meg újra, fenn­áll / itt van (és köz­ben válto­zik, más lesz), majd távo­zik (be­végzi). Így kelet­kezik min­den az egész világ­egye­tem­ben – élő, élet­telen egy­aránt –, így áll fenn és köz­ben más lesz, majd így mú­lik el, így távo­zik, hal meg min­den, a tudat­pilla­nata­ink­tól kezdve a sejt­jein­ken át kivé­tel nélkül minden.

Állandó kelet­kezés, kurta ittlét – valami­nek a fenn­állása, ami­ben benne fog­lal­tatik a vál­tozás, a Buddha meg­fogal­mazá­sában ṭhi­tassa añña­that­taṁ, a „más­féle­ség” –, majd elmú­lás, a hét­köz­napi elme szá­mára követ­hetet­len sebes­séggel.

Ma, most, a minden­kori jelen pilla­nat, amibe hirte­len bele­szól az idő­járás, az ép­pen fenn­álló lég­köri viszo­nyok (lásd ennek kap­csán is: https://luangtavilasa.blogspot.com/2021/07/az-uton-leves-apropojan-yampiccham-na.html ) – épp­úgy állan­dó kelet­kezés­ben, válto­zás­ban és elmú­lás­ban van­nak, mint az őket érzé­kelő szer­ve­zet, ill. a tudat. És vagy mellé­döfi a tudat azt a híres-hír­hedt 2. sz. tövist, a tudat tövi­sét, vagy sem.

És hogy mit tudnak azok a fránya lég­köri viszo­nyok? Bemá­so­lom ide az Orszá­gos Mete­oro­lógiai Szol­gálat két, sokat­mondó és szer­fölött ígé­re­tes össze­fogla­lóját:

Az időjárás most a hideg­frontra érzé­kenye­ket ter­heli meg külö­nös­kép­pen. Leg­álta­láno­sabb panasz­ként fej­fájás, mig­rén jelent­kez­het. Az ideg­rend­szer inger­lékeny­sége gyak­ran csök­ken ilyen idő­járá­si hely­zetek­ben, ezért a ref­lex­idő meg­nyúl­hat, a cselek­vési reak­ció kés­het, emi­att a köz­leke­dés­ben részt­vevők­től foko­zott figye­lem szük­séges. Tartós álmos­ság­érzés jelent­kezhet. A szer­vezet görcs­kész­sége hideg­front érke­zése­kor erő­sö­dik, emi­att az epe-, vese-, gyo­mor- és bél­gör­csök szá­ma a front­bete­gek­nél emel­kedhet. Ugyan­csak a görcs­kész­ség­gel függ össze, hogy egyes ese­tek­ben a szülé­sek koráb­ban in­dul­nak meg. A foko­zot­tabb vér­alva­dási haj­lam miatt na­gyobb az esé­lye trom­bózis­nak. A vér­cukor­szint ala­cso­nyab­bá válhat. A test szöve­tei­nek pH-ja eny­hén lú­gos irány­ba toló­dik el, ezért vize­nyő­sebbé, ödé­má­sab­bá válik a szer­vezet. Ez az ízü­leti fáj­dal­mak, vala­mint a reu­mati­kus pana­szok foko­zódá­sát is ered­mé­nyezi. A han­gula­tunk­ban bekö­vet­kező vál­tozá­sok is a front szám­lájá­ra írha­tók, hideg­front­nál ugyan­is intro­ver­tál­tab­bá válha­tunk. A fel­ső lég­úti hu­ru­tos meg­bete­gedé­sek szá­ma meg­nőhet hideg­fronti hatás­nál, számí­tani lehet aszt­mati­kus roha­mok fel­lépé­sére. Halmo­zottab­ban ész­lelhe­tők az aller­giás beteg­sé­gek, illet­ve tünetek is.
(OMSZ: 2021. április 5. 14:02)

A hazánk fölött áthaladó hideg­front kelet felé távo­lodott el a Kárpát-meden­cétől, mö­götte több fok­kal hűvö­sebb levegő áram­lik térsé­günk fölé. Ezek a hatá­sok a vege­tatív ideg­rend­sze­rün­ket para­szim­pati­kus irány­ba tol­ják el, ezért csök­ken a szer­vezet ener­gia­for­gal­ma, alap­anyag­cse­réje, las­sul a lég­zés és a kerin­gés, vala­mint az izom­tevé­keny­ség is a leg­szük­sége­sebb­re csök­ken le. 
(OMSZ: 2021. április 7. 14:02)

Forrás:
Orvosmeteorológia- Humánmeteorológia - met.hu

És még:
https://www.webbeteg.hu/cikkek/idokep/19449/milyen-hatassal-vannak-szervezetunkre-a-frontok

Az Időkép orvosmete­orológiai előre­jelzéseiből:

IDŐKÉP: 2021. máj. 31.

Hétfőn is folyta­tódik az előző napok­ban tapasztalt idő­járás. A hideg- és meleg­frontra érzé­kenyek köré­ben is előfor­dulhat­nak tünetek.

A fülledt, változé­kony időben felerő­söd­het­nek a légző­szervi és kerin­gési prob­lé­mák, vér­nyo­más-inga­do­zás, fej­fájás, szédü­lés, lég­szomj, fára­dé­kony­ság, dekon­cent­rált­ság egy­aránt elő­fordulhat.

A szele­sebb tája­kon élők köré­ben foko­zód­hat­nak a fej­fájá­sos pana­szok, inger­lé­keny­ség, nyug­talan­ság is jelent­kezhet. […]

Nehéz nap vár a szív­bete­gekre is, így ők lehe­tőleg kerül­jék a komo­lyabb fizi­kai meg­terhelést.

Lásd:
https://www.idokep.hu/elorejelzes/Budapest à Orvos­meteo­rológia

Hogy a holnapi nap (= a holnapi ma) jön-e hama­rabb, avagy a követ­kező lét­forma, bi­zony az ép­pen fenn­álló lég­köri viszo­nyok­tól is függ, de az is tőlük függ – külö­nösen előre­hala­dot­tabb kor­ban –, ké­pes-e az agy bár­mit is, mint pl. egy új blog­bejegy­zést létre­hozni, vagy írni né­hány sort a Face­book-profilba.

Tegnap előtt – azaz 2021. októ­ber 18-án, kedden – nehéz volt reg­gel az ébre­dés, nehéz volt a fel­kelés, nehéz volt a rövid­ke út meg­téte­le reg­geli­hez, nehéz volt min­den moz­dulat, nehéz volt a test, és so­vány vigasz volt szá­mom­ra, hogy „Gond­nok urunk” a maga 61 évé­vel az én 67 évem elle­né­ben ugyan­csak gyöt­rő­dött, ilyen-olyan fáj­dal­mak­kal, kelle­met­len testi érze­tek­kel, amire kellő őri­zet, a sati [szati], azaz ’éber tuda­tos­ság’ hiá­nyá­ban a tudat jó szo­ká­sa sze­rint azon­nal rea­gál, és már bent is van az a bizo­nyos 2. sz. tövis, a tudat saját tö­vise a testi tövis mellett.

Reggelit követően nem kevésbé nehéz sep­rés, a szoká­sos reg­geli moz­gás, ami­ből csuta­kosan izzadó kín­ló­dás lett persze ilyen ma­gas pára­tarta­lom mel­lett, de azért csak el­ké­szült – a test a tudat­tal egye­tem­ben meg ki, már­mint ké­szült, úgy­hogy a zuha­nyo­zást lefek­vés és ájult alvás követ­te, reg­gel kilenc­kor, ami­kor is egy „nor­máli­san” műkö­dő szer­vezet­ben sehol sem­mi alhat­nék, sehol sem­mi alvás­kapu, lásd: https://napidoktor.hu/alvas-eletter/mi-iranyitja-az-alvast/

Ugyan­olyan ájult ébre­dés, még nehe­zebb fejjel, még nehe­zebb testtel és még nehe­zebb fel­tá­pász­ko­dás­sal jött, nehéz léte­zés követ­kezett, ám ebéd után három­kere­kűbe kel­lett száll­ni, men­tünk Kan­dy­be meg Pera­deni­yába, mert per­sze a közeli Gam­polá­ban két­szer is eltol­ták az új len­csé­ket a ke­retbe (sze­rény négy utunk bánta), és még min­dig nem jó, úgy­hogy más lát­sze­rész­hez kel­lett menni – test és tudat ugyan­olyan kábu­lat­ban, hogy csak este fél hét táj­ban kezd­jen magá­hoz térni úgy-ahogy.

És felneve­ttem, mellet­tem, a zötykölős jár­gány hátsó ülé­sén túl­koros noví­ciu­sunk, Metta­jīva, s meg­kér­dez­tem tőle, emlék­szik-e még, mit jósolt ne­kem tenyér­ből a minap? És hozzá­tettem, hogy nem em­lék­szem ponto­san, mit is mon­dott, arra azon­ban igen, hogy „75–80”, de hogy ez a vár­ható élet­ko­rom­ra vonat­ko­zott-e, ami­kor majd eljön az a követ­kező élet egy követ­kező lét­szfé­rában, vagy napok­ra, már­mint hogy hány nap lehet még hátra, már nem tud­nám meg­mon­dani! – Nem hal­lot­tam, hogy bár­mit is vála­szolt volna rá, azt ugyan­ak­kor na­gyon is jól tu­dom, hogy nem­rit­kán ott sincs. Mármint a figyel­me. Annyi baj legyen! És még az sem érde­kes, hogy 75–80 nap múl­tán majd meg­tu­dom, na­pok­ról volt-e szó, ill. 75 és 80 kö­zött meg­tu­dom, az élet­évek szá­má­ról-e. A vég­telen­nek tűnő gyöt­rő­dés tette, hogy inkább hit­tem napok­ban, sem­mint évek­ben, azaz élet­kor­ban, s val­lom, mert igen­is ér­zem, hogy en­gem is a lég­köri viszo­nyok – ponto­sab­ban a hatá­saik – fog­nak egy kevés­bé szép napon meg­ölni, ha meg nem, hát akkor vala­mi más, mivel­hogy vala­mi­ben min­den­ki­nek, így ne­kem is ter­mé­sze­te­sen meg kell majd hal­nom, nincs mese.

Hogy hogyan, az már az én ke­zemben (is) van. Tiszta tudat­ról ne­kem kell gon­dos­kod­nom, figye­lem­ről is, éber tuda­tos­ság­ról is, és ugyan­csak ne­kem kell elsa­játí­ta­nom a képes­sé­get, ho­gyan lehet kellő távol­sá­got tar­tani, nem pedig azo­no­sulni min­den­nel, ami csak fel­buk­kan a tudatban. Egy érzés érzés csu­pán, sem­mi egyéb, van, köve­ti a ma­ga tör­vény­szerű­sé­geit, azaz min­denek­előtt „gon­dol egyet”, és tá­vo­zik, elmú­lik, meg­szűnik. A fáj­da­lom­ban pl. az a külö­nös, hogy mi­helyst sike­rül létre­hozni a távol­sá­got a meg­figye­lő tu­dat és a fájda­lom kö­zött, ahogy elkü­lö­nül a kettő, ahogy le­válik és lát­ható, hogy az ott egy fáj­da­lom, ott, „én” pedig itt va­gyok, már tom­pul is, ha pe­dig sike­rül le­tenni is, akkor már sem­mi baj nincs vele. Ez tehát az a 2. sz. tövis, az a tövis, amit a tudat döf disznó módon a testi fáj­da­lom tövise mellé.

Ahol ez év július 20-a óta vagyok itt Srí Lan­kán, ugye, budd­hista medi­táci­ós elvo­nu­lási köz­pont. Azok kö­zött, akik­kel napon­ta több­ször is érint­ke­zem, egy vilá­gi gyakor­ló asszony 63 éves, az asszony, aki főz, 67, a gond­nok 61 éves, és itt va­gyok én a ma­gam betöl­tött 67 évé­vel. Hol ez nyög egyet, hol az, külö­nö­sen ami­kor fel kell tá­pász­kodni (1) az ülő­pár­ná­ról, mert­hogy nem szé­ken és nem asz­tal­nál eszünk, ill. (2) a lebo­rulás­ból – a théra­váda budd­hiz­mus napi gya­kor­latá­ban az csak a leg­ter­mé­sze­te­sebb, hogy a vilá­gi hí­vek, vala­mint noví­ciu­sok, ill. rang­idős­ség szem­pont­jából alá­ren­delt szer­ze­tes(ek) há­rom­szor lebo­rul­ja­nak a náluk fel­jebb álló szer­ze­tes(ek) előtt, s ez­zel fejez­zék ki tisz­tele­tüket a Há­rom Ékes­ség, vagy­is a Buddha, a Dham­ma (= a Tan) és a Szan­gha (= a Buddha szer­ze­tes­rendje) előtt. Én is gya­ko­ro­lom, hogy­ne gyako­rol­nám a ma­gam sem­mi kis kilenc be­töl­tött esős év­sza­kával! És kü­lön­ben is: ahol van egy Buddha-ábrá­zo­lás, ott illik szé­pen le­bo­rulni. Három­szor. A le­boru­lás is BIG ME le­épí­té­sé­nek egyik hatá­sos esz­köze amúgy.

Nos, minden nehéz­kes fel­tá­pász­ko­dást hono­rá­lok an­nak rendje és módja sze­rint, mo­soly­gok, mi több, gyak­ran fel is neve­tek, és a Buddhát idé­zem: jarā pi dukkhā, ’szen­ve­dés bi­zony az öre­ge­dés és a le­épü­lés is’, amit ők is neve­tés­sel nyug­táz­nak, nagy vidá­man, és már a he­lyük­re is kerül­tek a dol­gok. Van vala­mi kö­zünk netán az öre­ge­déshez, a le­épü­léshez … ??? Kié az az öre­gedés? Ki az, aki ott öreg­szik? Ki épül le? És: hát van ter­mé­sze­te­sebb do­log az öre­ge­dés­nél meg a le­épü­lésnél, vagy az el­mú­lás­nál? – Sabbe saṅ­khā­rā anic­cā, ’min­den kép­ződ­mény mu­landó’.

Semmi baj az örege­déssel, a leépü­léssel, a beteg­séggel – vagy az elmú­lással. Sem­mi, de sem­mi baj. Amúgy sem­mi­vel sincs sem­mi baj, mert ha baj van vala­mi­vel, azt a tu­dat hoz­za létre. Csak ott baj vala­mi, ahol BIG ME szaba­don garáz­dál­kod­hat: ott csak baj van baj hátán. Tesse­nek kö­rül­nézni egy kicsit, a tör­téne­lem­ben is körül lehet nézni, a má­ban is: BIG ME, aho­vá csak néz­nek, a maga égbe­kiáltó osto­basá­gá­val és vég­ze­tes meg­veze­tett­ségével, vagy­is mogha­purisa. Szereti elhi­tetni magá­val és fen­nen hir­detni, hogy ő a te­rem­tés koro­nája, csak azt nem látja, hogy ön­ma­gán kívül senki sem vevő erre a fenn­költ meg­álla­pítá­sára az egész világ­min­den­ség­ben (vagy, ha úgy tet­szik, az egész te­rem­tés­ben).

A termé­szet kiválóan megvan – ponto­sab­ban meg­lenne, végre, egy­elő­re leg­alább­is fel­téte­les mód­ban – az em­ber nélkül.

Fordítva már nem olyan biztos.